"Действие первое. Рассвет, скоро взойдет солнце. Уже май, цветут вишневые деревья...
Лопахин: Пришел поезд, слава Богу. Который час?
Дуняша: Скоро два. (Тушит свечу.) Уже светло."
Как это - в два уже светло?! Какой ранний рассвет! А когда же, в таком случае, в те времена был заход солнца?
Ответ тут же обнаруживается в "Чайке":
"Действие первое. Часть парка в имении Сорина... Только что зашло солнце.
Треплев: Поднимем занавес ровно в половине девятого, когда взойдет луна."
То есть заход был около восьми вечера. Значит полдень тогда приходился примерно на 10 часов 50 мин.
В то время, как они усаживались смотреть представление, а потом шли ужинать, играть в карты и музицировать, крестьяне окрестных деревень уже спали (в чеховские времена крестьян было 85% населения страны). Когда крестьяне с рассветом вставали и шли на свои сельские работы, господа только ещё видели первый сон. Когда господа просыпались часам к 10-11 (т.е. в полдень) и садились завтракать, крестьяне, наработавшись и отобедав, ложились поспать в тенёчке, пережидая полуденный зной. Затем, ближе к вечеру крестьяне возвращались к своим работам, господа же только садились обедать, потом беседовали, играли в крокет, удили рыбу. Когда одни собирались ужинать и после ужина гулять по парку или играть в лото, другие, заканчив дневные дела, ложились спать.
"Совы" и "жаворонки" - два параллельных бытия - в пьесах Чехова они никогда не пересекаются.
(Для справки: у нас теперь самый ранний восход - в 20-х числах июня - в 3 ч. 46 мин, заход в 21 ч. 20 мин., зенит в 12 ч. 32 мин.)
